A Fruitful Spring: Rika Izumi (泉里香) Fansite Blog http://izumirika.com/blog Translations Of Rika Izumi's Blog Fri, 14 Oct 2011 12:55:59 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Despite the rain…. http://izumirika.com/blog/?p=455 http://izumirika.com/blog/?p=455#comments Wed, 24 Mar 2010 02:09:49 +0000 Lyss http://izumirika.com/blog/?p=455

Despite the rain I went out wearing open-toed boots…

Aah. Careless.

Never mind (´；ω；`)

The girl meeting was with these people ＾＾

Ayaka-chan, Sawai-san, Rika, Kei-chan, Myuu-chan

Even though these friends live close by, we can hardly meet,
but even though the connection has become thin,
I’m happy that the connection can still exists like this♪

Connection…

Connection…..　　There’s a work connection too..

Kei-chan is on the cover of this month’s Ray…. Kitagawa Keiko-chan (Laugh)

Yeah, we’re connected(ノε`*）ﾝﾌﾟﾌﾟ

In this month’s issue, they let me do the
“April’s 30 DAYS of reusing discount clothes”,
in which we have 30 days worth of mixing and matching clothes♪
This is me with Haneda-san, the cameraman that day

And,
I also to participated in the key to white skin, “Increasing white skin, decreasing white skin”.
It’s has Rika’s careful daily life, concerning white skin…
forming a guidebook♪

It’s the UV rays worry season as of now, so please use it as a reference
Please be sure to check out Ray

——————-

Credit:

Translation By: DB – http://keiko.upwind.org/star-studio/2010-03/2010-03-23-16-30.html

]]> http://izumirika.com/blog/?feed=rss2&p=455 0 3.birthday http://izumirika.com/blog/?p=450 http://izumirika.com/blog/?p=450#comments Thu, 22 Oct 2009 01:00:32 +0000 Lyss http://izumirika.com/blog/?p=450 We had a five people BIRTHDAY PARTY again since a long time

etrdyfugihj

From left,

Kitagawa Kei-chan
Rika
Komachu-chan
Sawai-nyan Myuu-oneesama (honourable big sister Myuu)

Sawai-san’s birthday will be very soon,
mine was a little while ago,
and Kei-chan’s birthday was quite a while ago,
but we celebrated the BIRTHDAY of all three of us
The after dinner cake was luxurious and delicious
My big sisters gave me presents too
Thank you all

estry6ui

Quite buried…laugh
Having the entire group together,
raising one topic after another,
and moreover, the stories were fun, fun, too…laugh
We spend a full five hours together
Naturally, a PARTY is fun, right?
I hope there will be a Christmas party
——–
Credit:
Translation by DB: http://keiko.upwind.org/star-studio/2009-10/2009-10-20-23-31.html
]]> http://izumirika.com/blog/?feed=rss2&p=450 0 ♪ http://izumirika.com/blog/?p=436 http://izumirika.com/blog/?p=436#comments Mon, 22 Jun 2009 02:36:12 +0000 Lyss http://izumirika.com/blog/?p=436 My father had come to Tokyo,
so  together, we had a meal.

 I had roast meat and a salt oxtongue 
which  was very delicious.

At least I thought so, and….
Bibimbap

m_IMG_6356

It was delicious.

Thank you for the meal.

]]> http://izumirika.com/blog/?feed=rss2&p=436 0 Today from the morning http://izumirika.com/blog/?p=432 http://izumirika.com/blog/?p=432#comments Sun, 21 Jun 2009 03:48:44 +0000 Lyss http://izumirika.com/blog/?p=432 It rains, doesn’t it?

Oh, the pierced earring was found!
Sorry fir the uproar….(;^ω^A

The cookies are being baked in the oven.

I’ll cast a spell so that it may complete deliciously

m_IMG_6361

]]> http://izumirika.com/blog/?feed=rss2&p=432 0 Uh-Oh!! http://izumirika.com/blog/?p=440 http://izumirika.com/blog/?p=440#comments Sat, 20 Jun 2009 03:51:17 +0000 Lyss http://izumirika.com/blog/?p=440 m_IMG_6347

It’s in the make-up room….

Pierced earring…

It has been dropped….

my my…

I look for it….

]]> http://izumirika.com/blog/?feed=rss2&p=440 0